מאי 20 2009
אם מוריקונה לא יבוא אל טרנטינו, טרנטינו יבוא אל המוריקונה
אין דבר שהיה משמח יותר את קוונטין טרנטינו מפסקול שהולחן בידיו המופלאות של אניו מוריקונה. מוריקונה, לעומת זאת, לא שש לשתף עמו פעולה. אבל היעדרותו של מוריקונה מעולם לא היוותה מכשול עבור הבמאי הנלהב. אם מוריקונה לא מוכן לייצר קטעים חדשים עבורי, כמו אומר טרנטינו, נשתמש במיטב שלו. כך קרה ב"להרוג את ביל" על שני חלקיו וכך קורה גם בפסקול ליצירתו החדשה, "Inglourious Basterds" (הטעויות באנגלית מכוונות טוקבקים נודניקים), שתוקרן הערב בבכורה עולמית בפסטיבל קאן.
כן, רשימת ההשאלות/גניבות/"בסרט שלי נעימות הנושא יעבדו הרבה יותר טוב אז תאכלו את עצמכם מבפנים טוב טוב", התפרסמה סופסוף. חיפשתי עבורכם את הקטעים המשובחים (חלק מצאתי, חלק פחות מצאתי אז הצמדתי טריילרים ובונוסים אחרים). אתם מוזמנים להציץ בה ולהתחיל לזמזם את הצלילים שלקולם נאצים רבים יאבדו את איבריהם הפנימיים:
The Green Leaves of Summer: Dimitri Tiomkin from the film The Alamo
Algiers, November 1954 from the film The Battle of Algiers
One Silver Dollar (Un Dollaro Bucato): Gianni Ferrio from the film One Silver Dollar
Cat People (Putting Out The Fire): David Bowie from the film Cat People
Tiger Tank: Lalo Schifrin from the film Kelly's Heroes
White Lightning: Charles Bernstein from the film White Lightning
Bath Attack: Charles Bernstein from the film The Entity
Mystic and Severe: Ennio Morricone from the film Death Rides A Horse
Davon Geht Die Welt Nicht Unter: Bruno Balz, Michael Jary from the film Die Grosse Liebe
Slaughter: Billy Preston from the film Slaughter
Zulus: Elmer Bernstein from the film Zulu Dawn
The Man With The Big Sombrero: Phil Bouteljie, Foster Carling from the film Hi Diddle Diddle
Ich Wollt Ich Waer Bin Huhn: Hans-Fritz Beckmann, Peter Kreuder from the film Lucky Kids
After The Verdict: Ennio Morricone from the film The Big Gundown
L'incontro Con La Figlia: Ennio Morricone from the film The Return of Ringo
Il Mercenario (Reprisa): Ennio Morricone from the film Il Mercenario
The Surrender (La resa): Ennio Morricone from the film The Big Gundown
The Devil's Rumble: Mike Curb/The Arrows from the film Devil's Angels
Un Amico: Ennio Morricone from the film Revolver
Rabbia e Tarantella: Ennio Morricone from the film Allonsanfan
אחחח…גן עדן לאוזניי!!!
__________
עדכון מקאן: החליפות הנפוחות בקאן יצאו מבולבלות ומאוכזבות אבל לי אין מה לדאוג, אני לובש טי שירטס עם כתמים של מק-רויאל.
יש לי תחושה שטרנטינו לפעמים מביים סצינות כדי שיתאימו לפסקול ולא ההיפך.
בכל מקרה, יש לו אוזניים טובות לממזר רב התהילה הזה
למה תחושה? טרנטינו הוא הראשון להודות שזו הדרך שבה הוא כותב את תסריטיו.